nemorathwald: (Nemo Benmergui Second Life)
nemorathwald ([personal profile] nemorathwald) wrote2006-03-27 06:23 pm
Entry tags:

I'm A Little Teapot of Borg: Ringtone!

[livejournal.com profile] rikhei requested the English version of "I Am A Little Teapot of Borg" as a ringtone. I translated "I'm A Little Teapot" into Lojban, and this sound file (click here to download the MP3) is what I got when I translated it back into English. I'm not sure who laughs harder at this, [livejournal.com profile] rikhei or [livejournal.com profile] palindromeg33k. It might just be funnier than the Sesame Street theme song translated into Klingon. (I order you to immediately tell me the way to Sesame Street!) Resistance is futile. You will hear me shout. You will be tipped over and poured into Borg.

[identity profile] the-leewit.livejournal.com 2006-03-29 03:46 am (UTC)(link)
It's so weird that "spout" seems so broad--- how do you define ducted vs. ductless glands?

Okay, it was pretty funny...