Translation's a bitch, ain't it?

Mark Twain did the same thing with a story about a jumping frog called, I think, "The Jumping Frog of Calverdos County". The difference is that he translated the story into French and then back into English. However, the same sort of hilarity ensued.